世の中に3人はいるそっくりさん
2004年9月16日彼氏さんと私の共通の友人に久しぶりに会った時に
韓国ドラマ&韓国俳優の話になった。
うん、いわゆる冬ソナね(笑)。私は見てないんだけど。
なんかものすごく吹き替えに違和感を感じて…
まぁ、それはどうでもいいんだ。問題は友人がふと
「こないだ思ったんだけど、由江の彼氏ってパク・ヨンハに
似てない?」と言い出したこと。
…いくら韓国ドラマを見ない私でも、パク・ヨンハの顔くらいは
知っているから「…エッ?」となってしまった。
「似てる…かなぁ?具体的にどのへん?」
「目よ、目!特に笑顔のときの!めっさ似てる!」
そうなんだろうか、笑顔はしょっちゅう見てるけど、パク・ヨンハに
似てるなぁなんて思ったこと1回もないよ。
明日ちょっと注意して観察してこようと思った(笑)。
冬ソナと言えば、以前職場の経理のお姉さんがぽろりと言ったこと。
「このあいだ家でテレビつけたら冬ソナがやってたから、
仕事しながら横目で見てたんだけど、どうして
主役のぺ・ヨンジュンはみんなに『さん』付けで呼ばれてるの?」
…お姉さん、あれは名前の一部です。天然だなぁ。
韓国ドラマ&韓国俳優の話になった。
うん、いわゆる冬ソナね(笑)。私は見てないんだけど。
なんかものすごく吹き替えに違和感を感じて…
まぁ、それはどうでもいいんだ。問題は友人がふと
「こないだ思ったんだけど、由江の彼氏ってパク・ヨンハに
似てない?」と言い出したこと。
…いくら韓国ドラマを見ない私でも、パク・ヨンハの顔くらいは
知っているから「…エッ?」となってしまった。
「似てる…かなぁ?具体的にどのへん?」
「目よ、目!特に笑顔のときの!めっさ似てる!」
そうなんだろうか、笑顔はしょっちゅう見てるけど、パク・ヨンハに
似てるなぁなんて思ったこと1回もないよ。
明日ちょっと注意して観察してこようと思った(笑)。
冬ソナと言えば、以前職場の経理のお姉さんがぽろりと言ったこと。
「このあいだ家でテレビつけたら冬ソナがやってたから、
仕事しながら横目で見てたんだけど、どうして
主役のぺ・ヨンジュンはみんなに『さん』付けで呼ばれてるの?」
…お姉さん、あれは名前の一部です。天然だなぁ。
コメント